Ya era tarde en la impresionante isla caribeña de Anguila cuando dos chicas se apresuraron a la recepción, pidiendo ayuda.
Al principio, un trabajador del hotel de cinco estrellas Malliouhana pensó que las hermanas solo estaban jugando. Pero luego llegó a su habitación, donde se desarrollaba una sangrienta pelea entre un empleado del resort y un banquero de Connecticut, y terminaría con la muerte del empleado y el arresto del huésped por homicidio involuntario.
'Fui el primero en entrar en la habitación', dijo el trabajador, que presenció parte de la lucha del 13 de abril, bajo condición de anonimato.
Describió encontrar al padre de las niñas, el asesor financiero de UBS Gavin Scott Hapgood de Darien, en la habitación 49, mirando 'más allá de la ira' y 'un poco trastornado' mientras sostenía a un trabajador de hotel aparentemente inconsciente y apenas respirando. Se negó a dejar ir hasta que llegó la policía, dijo la fuente.
La familia de Hapgood dice que el banquero de 44 años se vio obligado a actuar en defensa propia cuando la mano del resort Kenny Mitchel, de 27 años, 'apareció sin avisar en uniforme ... alegando que estaba allí para reparar un fregadero roto antes de llevar a cabo su repentino y violento ataque. en la familia '.
Cuando la fuente entró en la habitación, dice, Hapgood afirmó que Mitchel había venido hacia él con un cuchillo, 'pidiendo todo mi dinero y el dinero de mis hijas'.
ver también
Asesor financiero de UBS arrestado en Anguila por homicidio involuntario
Policías en la isla caribeña emitieron un comunicado el miércoles ...La fuente dice que vio un cuchillo en la habitación: un 'cuchillo de Leatherman', y estaba ligeramente abierto pero (la hoja) no estaba completamente afuera. Afirma que vio rayas de sangre que cubrían los pisos y conducían al baño.
Hapgood, un ex jugador de fútbol y lacrosse de la Ivy League, estaba sentado a horcajadas sobre Mitchel, 'sentado sobre su estómago' y 'sosteniendo su mano derecha sobre su cuerpo sobre su lado izquierdo. Tenía el codo en el cuello ', dijo el trabajador. Con su mano izquierda y antebrazo, Hapgood presionó la cara y el cuello de Mitchel, según la fuente. '(Mitchel) parecía inconsciente', dijo.
Desde el incidente, la isla ha estado llena de rumores de que los trabajadores del hotel no intentaron sacar a Hapgood de Mitchel porque temían molestar a un rico turista estadounidense.
Pero el testigo dice que otros factores estaban en juego, incluido el marco imponente de Hapgood y su ferviente negativa a relajarse.
'Hapgood no se movería porque no confiaba en nosotros', dijo la fuente.
Cuando apareció un guardia de seguridad, que era 'mucho más pequeño que el señor Hapgood', el banquero dijo que no saldría de Mitchel hasta que llegaran los policías y 'siguió hablando de defensa personal'.
Hapgood 'parecía asustado, pero no se mostró completamente', recordó la fuente. 'También se podía sentir que estaba más que enojado y también salió un poco trastornado. No estaba terminando las oraciones '.
La terrible experiencia duró unos 20 minutos, durante los cuales el trabajador dijo que podía escuchar que Mitchel tenía dificultades para respirar, 'como si tuviera líquido en la garganta'.
'Me di cuenta de que estaba inconsciente', dijo. 'La respiración era muy débil y (estaba) luchando por respirar. Escuché burbujear en su garganta '.
El trabajador dijo que intentó razonar con Hapgood.
'Estaba explicando que tienes que permitir que (Mitchel) respire, así que relájate'.
Pero 'Sr. Hapgood entonces comenzó a discutir conmigo. Quería que me pusiera en su posición '.
'Dije,' entiendo ', lo que pareció enojarlo aún más. Comenzó a ponerse aún más agresivo y se tensó aún más.
'Pero parecía haberse liberado un poco de su control cuando se enojó conmigo'.
El trabajador dice que él y Hapgood discutieron de un lado a otro mientras el guardia de seguridad extrañamente sostenía la mano de Mitchel.
'(Hapgood) quería estar seguro de que Kenny permanecería restringido', dijo la fuente.
'Seguridad me pidió que encontrara cinta adhesiva', recordó. Busqué cualquier cosa solo para contener a Kenny, para que el señor Hapgood se fuera de él. No pude encontrar ninguno '.
Cuando el banquero se relajó, recuerda la fuente, Mitchel recuperó la conciencia y dijo: 'No, no, no. Puedo hablar'?
'No tienes nada que decir', dijo supuestamente Hapgood antes de volver a apretarlo.
'Se podían ver los pies de Kenny en el aire', dijo la fuente.
Muere escritor de parques y recreación
Entonces la esposa de Hapgood entró. Parecía sorprendida y le preguntó a su esposo si estaba bien, dijo el testigo.
ver también
El banquero de UBS dice que mató a un miembro del personal en el hotel Anguilla 'en defensa propia'
Un portavoz de Gavin Scott Hapgood le dijo a Page Six que ...'Él dijo:' Sí, esta no es mi sangre '. Su mano izquierda estaba sangrando, poco sabía. La sangre goteaba de la punta de su dedo '.
El cónyuge del banquero comenzó a exigir saber dónde estaba la policía, luego dijo que necesitaba 'grabar esto' y comenzó a tomar fotografías.
'Si (la) policía no llega aquí, esto será noticia de todo Estados Unidos', dijo.
Cuando un guardia de seguridad más grande llegó a la habitación, Hapgood finalmente liberó a Mitchell.
'Luego fue a lavarse las manos', dijo el testigo.
Los Hapgood dicen que la esposa no estaba en la habitación y niegan haber tomado fotos o haber grabado a la víctima.
Dicen que sus vacaciones soñadas se convirtieron en una 'pesadilla escalofriante' y una 'lucha literal para sobrevivir' que dejó a Hapgood con graves heridas.
Lanzaron fotos tomadas después del incidente que muestran a Hapgood con marcas de mordiscos, contusiones y una cara ensangrentada.
'Las declaraciones de alguien que presuntamente es un compañero de trabajo del atacante armado están plagadas de imprecisiones y pintan una imagen falsa y muy engañosa de las acciones de Scott para defenderse de un asaltante vicioso', dijo la familia en un comunicado.
cnn kate bolduan bebé
'Scott Hapgood fue brutalmente atacado por un intruso armado frente a sus hijos pequeños. Dentro de su propia habitación de hotel, Scott se defendió contra el trabajador de mantenimiento para salvar su propia vida y la de sus hijos.
'Scott sufrió múltiples lesiones físicas por el ataque, pero afortunadamente pudo contener al atacante. Otros trabajadores del hotel que no se identificaron como personal de seguridad entraron a la habitación, pero no llamaron a la policía, a pesar de que Scott les pidió repetidamente que lo hicieran. Scott se aterrorizó aún más, temiendo que estos otros miembros del personal fueran parte del ataque '.
En una declaración anterior, la familia negó que Hapgood estranguló a Mitchel.
'El propio Scott sufrió heridas graves como resultado de la lucha física que siguió', dijo el comunicado. 'Scott estaba literalmente luchando por su vida. El atacante lo mordió varias veces, incluso en la cara '.
Pero el testigo dice que la familia no dice toda la verdad.
ver también
Acusado banquero de UBS se dirigió a Four Seasons después de presunto asesinato
El banquero de Connecticut Gavin Scott Hapgood cambió un resort de lujo por ...'Por lo que recuerdo, tenía algo de sangrado por la nariz', dijo la fuente. 'También tenía puesta una camisa blanca, por lo tanto, no vi nada de ese tipo de sangre (de las fotos) en su pecho'.
En un momento, la esposa de Hapgood levantó su camisa para mostrar a los policías una marca de mordisco en su seno izquierdo, dijo el testigo.
'No lo vi en la foto', dijo el testigo. 'Pero todas esas otras marcas en él (en las fotos), no vi cuando su esposa levantó su camisa para mostrar a la policía. Todo lo que vi fue una marca de mordisco en el lado izquierdo '.
Después del incidente, Hapgood fue llevado al hospital para 'atender sus heridas', dijo la familia.
Parece que no había razón para que Mitchel, un padre casado de uno, hubiera estado en la habitación. La familia dice que llegó sin avisar minutos después de que las chicas volvieran a su habitación solas. Hapgood lo dejó entrar porque 'como cualquiera de nosotros lo haría, confiaba en un miembro del personal del hotel en uniforme'.
El testigo confirmó que no había constancia de una llamada a la sala. Aún así, dijo, 'a veces los huéspedes (del hotel) se acercan a usted en la propiedad y no conocen su departamento y necesitan su ayuda'.
'Nadie sabe por qué (Mitchel) fue a la habitación', dijo el testigo. 'Todos lo sabrán desde la perspectiva del Sr. Hapgood'.
'Si (Mitchel) hubiera vivido, la situación habría sido más diferente'.
Desde su muerte, muchos lugareños, incluido un ex secretario parlamentario de turismo y locutor de radio local, han alabado el carácter de Mitchel.
'Es un gran trabajador. Hizo muchos trabajos en el hotel, proviene de una familia muy buena, su padre tiene un historial estelar, su hermano tiene un historial intachable ', dijo Haydn Hughes, el exsecretario, a la revista en línea The Root. 'Entonces, nadie puede decir que él era el tipo de persona que intentaría estafar a alguien o tratar de robar'.
'Kenny tenía la mitad del tamaño (de Hapgood)', agregó. 'Incluso si quisiera robar a Hapgood, una mirada a su tamaño habría cambiado de opinión'.
ver también
Familia del banquero de UBS acusado de homicidio involuntario: las vacaciones se convirtieron en una 'lucha para sobrevivir'
Scott Hapgood está acusado de homicidio involuntario en la muerte de ... El hermano de Mitchel, Kimon Mitchel, dijo a NBC News: 'Nunca intentaría algo tan tonto'. Incluso si fuera posible, no lo haría ... No tiene sentido. No suma '.Hapgood supo que Mitchel había muerto solo cuando dio una declaración de testigo a la Real Policía de Anguila. Un certificado de defunción indica que Mitchel murió 'debido a la restricción de decúbito prono, a la asfixia posicional y a un traumatismo contuso en la cabeza, el cuello y el torso'.
Después de su declaración a la policía, la familia se registró en el Four Seasons, con el complejo Malliouhana pagando por su estadía.
Casi una semana después, la policía arrestó a Hapgood por cargos de homicidio involuntario. Fue liberado con una fianza de $ 74,000 y voló a casa, aunque se lo espera en la corte de Anguila el 22 de agosto.
La familia dice que está cooperando plenamente con las autoridades con respecto al incidente que los dejó 'traumatizados' y 'agradecidos de estar vivos'.
'Se debe garantizar un proceso justo y justo para Scott, ya que su futuro está en juego', dijeron.
