Marcelo Burlon claramente no es fanático de Madonna.
El diseñador de moda italiano de 39 años detrás de la marca County of Milan publicó una serie de fotos del ícono del pop, 60, vistiendo uno de sus sudaderas en su página personal de Facebook el domingo, llamándola 'la cessa' - jerga italiana que más o menos se traduce como 'baño humano'.
De acuerdo con la cuenta de Instagram Diet Prada, la publicación eliminada desde Burlon se tradujo a: 'Y finalmente llegó el momento en que Madonna, la cessa, usaba el condado (de Milán). Quiero garantizar que nadie le haya regalado nada, pero que ella pagó con tu dinero '.
Después de eliminar la publicación, el diseñador más tarde compartió una foto del músico de 60 años en la sudadera y pantalones de $ 1,250 en sus Historias de Instagram, seguido de una vaga disculpa que decía: “Critiqué a Madonna por su atuendo y sus tonterías. sobre ella. Me gustaría disculparme y nada más '.
Sin embargo, el lunes, Burlon duplicó sus disculpas y expresó su pesar por la decisión en su página de Facebook.
'Cometí un gran error y, ante todo, me gustaría disculparme por mi estupidez', escribió. “Las redes sociales son una herramienta que a menudo se puede utilizar para una risa frívola, pero lo que realmente aprendí hoy es que esto nunca debería ser a expensas de otra persona o grupo de personas. Me gustaría pedir perdón y expresar mi más sincero arrepentimiento a @madonna y a cualquiera a quien haya ofendido, insultado o tocado '.
Agregó que el 'insulto italiano común' que solía describirla es uno que usa a menudo con amigos cercanos, y 'en contexto no es ofensivo'.
Continuó Burlon: “En lugar de celebrar el hecho de que una mujer célebre y muy respetada como Madonna (que es una mujer, una madre, una hija, una amiga y una inspiración para muchos) eligió usar libremente algo de mi colección I han jugado tontos e irreverentes. Mi intención nunca fue provocar antagonismo u odio. Cometí un error ingenuo y estúpido, pero la raíz de esto no debe ser malinterpretada como misógina porque de ninguna manera fue mi motivación '.
